a fair-weather friend中文是什么意思

• 不能同患难的朋友

• "fair"中文翻译    adj. 1.〔古诗〕美丽的；女性的。 2.(水等)清澈 ...
• "weather"中文翻译    n. 1.天气，气候；暴风雨(天气)。 2.(某种)时候 ...
• "friend"中文翻译    n. 1.友人，朋友 (opp. foe, enemy) ...
• "fair weather friend" 中文翻译 :    酒肉朋友; 只会同安乐却不能共患难的人; 只能共安乐不能共患难朋友
• "fair-weather friend" 中文翻译 :    酒肉朋友; 酒肉知己; 只能共安乐不能共患难朋友
• "fair weather" 中文翻译 :    不可靠的; 好天气才能使用的; 环境好时才能用的; 睛天; 晴天的; 晴天积云
• "fair-weather" 中文翻译 :    adj. 只适宜于好天气的；只适宜于顺利时候的(a fair-weather sailor 仅能在风平浪静时值勤的水手。 fair-weather friends 可共安乐而不可共患难的朋友)。
• "fine weather friend" 中文翻译 :    酒肉朋友
• "fair weather and balmy winds" 中文翻译 :    天气良好，风势温和
• "fair weather cirrus" 中文翻译 :    晴天卷云
• "fair weather road" 中文翻译 :    睛天通车道路
• "fair weather sailor" 中文翻译 :    无航海经验的水手
• "fair weather ship" 中文翻译 :    经受不住大风浪的船
• "fair-weather cirri" 中文翻译 :    晴天卷云
• "fair-weather cirrus" 中文翻译 :    晴天卷云
• "fair-weather cumulus" 中文翻译 :    淡积云; 晴天积云; 晴无积云
• "fair-weather current" 中文翻译 :    晴空电流
• "fair-weather electric field" 中文翻译 :    晴空电场
• "fair-weather potential gardient" 中文翻译 :    晴空电位梯度
• "fair-weather runoff" 中文翻译 :    基本径流; 晴天径流
• "hoping for fair weather" 中文翻译 :    希望有好天气
• "after rain comes fair weather" 中文翻译 :    否极泰来
• "fly-ball fair weather sailor" 中文翻译 :    无航海经验的水手
• "a friend" 中文翻译 :    能当朋友; 生命短暂; 一个朋友; 艺术长存
• "a friend is" 中文翻译 :    朋友就是

• It is not easy to see through a fair - weather friend
  看透假朋友的本质不是容易的。
• He has realized that bill is a fair - weather friend
  他已意识到比尔是个不能共患难的朋友。
• How can you expect a fair - weather friend to help you when you ' re in trouble
  你如何能期望一个不讲道义的朋友为你解困呢？
• A : how can you expect a fair - weather friend to help you when you ' re in trouble
  你如何能期望一个不讲道义的朋友为你解困呢？
• You can ' t count on he when you in trouble , he is just a fair - weather friend
  你别指望他会帮你度过难关，他只会同你共安乐却难同你共患难。
• Don ' t rely on him help you through difficulty , he only spare your ease , he is a fair - weather friend
  你别指望他会帮你度过难关，他只会同你共安乐却难同你共患难。
• I cannot believe that john was a fair - weather friend of mine , because he has promised to help me whenever necessary
  我不信约翰会是个不能共患难的朋友，因为他曾经许诺在任何需要的时候给予我帮助。